郑板桥改诗

据说，郑板桥少年时期，同本地的一位秀才有过较多的交往。这位秀才能诗善画，对小板桥很有影响。郑板桥人虽小，但很愿意动脑筋，从不随声附和秀才所有的见解，秀才很喜欢小板桥有独立思考的聪明头脑，感到他对自己不无启发。

有一次，郑板桥同那位秀才一同外出游览山川古迹，走到一座小桥时，发现桥底下的木桩拦着一具尸体。他们从青丝长发和丰润的胸乳来看，这无疑是一具少女的尸体。过了桥后，他们站在岸边，对着滔滔流逝的河水，秀才有感而发，吟诗一首：

二八女多娇，

风吹落小桥。

三魂随浪转，

七魄泛波涛。

郑板桥听了秀才的诗，联想到江中尸体的实际情况，脑子里立即出现一连串的问号，他说：“先生，你的诗不对。你怎么知道这个少女是一十六岁？你又怎么知道她是被一阵风吹下桥而淹死的？你是怎样看见她三魂七魄随着波浪打转的？”秀才顿时被问住了，认识到自己的诗确有主观臆断、不顾客观事实的毛病，就说：“依你的意见，我这诗如何修改为好？”

郑板桥吟诵道：

谁家女多娇，

何故落小桥？

青丝随浪转，

粉面泛波涛。

秀才听了，连声称赞，欣然叹服。

这个故事说明不同的人对同一事物，可能产生不同的感觉和联想，我们必须使自己的思想自觉地去符合客观实际，如实地反映事物的本来面貌。