高考的压力 Pressure in College Entrance Examination

I do feel sad after read the news about a girl who didn’t get the 3A college entry score commit suicide. Faced with the pressure in college entrance examination, what should schools, family and students themselves do?

看到新闻说一个女孩在高考中没有得到3A就自杀了，我感到很难过。面对高考的压力，学校，家庭还有学生自己应该怎么做？

Firstly, schools should not only focus on students’ score, in the meantime, take care of students’ health is more important, including mental and physical. Doing some related exercises is necessary. As for family, especially parents don’t press children too much, because as children, their pressure partly comes from parents, they fear to disappoint their parents. Last but not least, students themselves should know clearly that if they try their best, no one will criticize them. More importantly, entering a good college not means a bright future; on the contrary, maybe you can do well in other fields. That is enough.

首先，学校不仅仅要关心学生的成绩，同时，顾及到学生的健康更重要，健康包括心理健康和心理健康。做一些相关的运动是有必要的。对于家人，尤其是父母不要把孩子逼得太紧，因为对于儿童，他们主要的压力是来自父母的，他们担心会让父母失望。最后但并非最不重要的，学生自己应该清楚地知道，如果他们尽力了，没有人会批评他们的。而且，进入好的大学并不意味着拥有光明的未来，相反，也许你可以在其他领域做的很好，这就够了。

Living in the world, the attitude to life is the most important. College entrance examination, just take it easy.

在这个世界上生存，生活态度是很重要的。对于高考，凡事要想开些，慢慢来。